RESUMO O pupário de Systropus (Systropus) fumipennis é descrito, ilustrado e fotografado pela primeira vez. A pupa foi encontrada dentro de uma crisálida, não identificada, típica de lepidópteros pertencentes à família Limacodidae (Insecta: Lepidoptera). Um macho adulto emergiu do pupário, permitindo a identificação do material em espécie.

ABSTRACT The pupal case of Systropus (Systropus) fumipennis is described, illustrated and photographed for the first time. A pupae was found inside an unidentified Limacodidae coocon (Insecta: Lepidoptera), and a male adult emerged, allowing the species identification.

O presente trabalho tem o objetivo de descrever fragmentos de pupário e adultos de Ophyra capensis (Wiedemann, 1818) (Diptera, Muscidae) recentemente encontrados no interior do esôfago de um corpo mumificado do século XIX em Lisboa (Portugal). Ilustrações do material e uma breve discussão são apresentados.

The present paper aims to describe the material (puparia and adult fragments) of Ophyra capensis (Wiedemann, 1818) (Diptera, Muscidae) recently found inside the esophagus of a mummified body from the XIX century, in Lisbon (Portugal). Illustrations of the material and a brief discussion are presented. Third larvar stadium, pupa and adult of O. capensis and O. ignava are presented.

Duas espécies de Toxophora Meigen, 1848 são redescritas (T. aurea Macquart, 1848 e T. leucon Séguy, 1930) e as terminálias masculinas, femininas e os ovos são aqui descritos e ilustrados. Ambas as espécies podem ser facilmente distintas pelas seguintes características: T. leucon: corpo coberto por escamas castanho-escuras, faixa longitudinal formada por escamas amarelas no centro do mesonoto, escutelo e abdômen e abdômen fino; T. aurea: antenas com escamas curtas castanhoescuras, corpo coberto por escamas amarelas e manchas de escamas castanho-escuras com reflexo esverdeado, asas sem a nervura inter-radial, fêmures com escamas amarelas e ausência de cerdas nos machos e abdômen largo.

Two neotropical species of Toxophora Meigen, 1848 are redescribed (T. aurea Macquart, 1848 and T. leucon Séguy, 1930) and the male terminalia, female spermathecae, and the eggs are described and illustrated. Both species can be easily segregated from the other congeners by the following features: T. leucon: body covered with dark brown scales, longitudinal stripe formed by yellow scales on center of mesonotum, scutellum and abdomen, and abdomen slender; T. aurea: antenna with short dark brown scales, body covered with yellow scales and spots of dark brown scales with greenish reflex, wings without inter-radial vein, femora with yellow scales and without setae on males, and abdomen stout.

Fly puparia and adult fragments of diptera muscid were found inside the esophagus of a mummified body from the early XIX century, buried inside the crypt of the Sacrament Church (Lisbon, Portugal). The identification of the material revealed a monospecific colonization by Ophyra capensis (Wiedemann) (Diptera: Muscidae), a species known to invade corpses in the ammoniacal fermentation wave. This species can be found in corpses kept indoors, not available to the early waves of blowflies (Diptera: Calliphoridae). In the present case, the number of pupae and their developmental stage suggest that the female invaded the mummified corpse through the partially opened mouth and the oviposition took place directly inside the esophagus. This is the first case of O. capensis infesting internal organs of an intact corpse. The use of chemical products for the embalming process probably explains why external colonization did not occur.

O gênero Heterostylum Macquart e cinco espécies Neotropicais (H. ferrugineum (Fabricius, 1805), H. hirsutum (Thunberg, 1827), H. rufum (Olivier, 1789), H. haemorrhoicum (Loew, 1863) e H. pallipes Bigot, 1892) são redescritas. As demais espécies recentemente redescritas ou descritas tem sua diagnose apresentada, com exceção de H. deani Painter, 1930, cuja espermateca foi descrita e ilustrada pela primeira vez. Os principais caracteres da morfologia externa foram fotografados e a genitália masculina e espermateca feminina ilustradas. Uma chave de identificação para todas as espécies também é apresentada.

The genus Heterostylum Macquart and five Neotropical species (H. ferrugineum (Fabricius, 1805), H. hirsutum (Thunberg, 1827), H. rufum (Olivier, 1789), H. haemorrhoicum (Loew, 1863) and H. pallipes Bigot, 1892) are redescribed. The other species, recently redescribed or described are only diagnosed, except for H. deani Painter, 1930, whose spermathecae are described and illustrated for the first time. The main characters of the external morphology were photographed and the male genitalia and female spermathecae illustrated. An identification key to all included species is also presented.